This only applies to US sellers that are shipping to an EU country.
United States booksellers will want to put that IOSS # in the"Importers Reference" fields.
Please note: This does not apply for consolidated shipping (Asendia) or via DHL.
https://faq.usps.com/s/article/Import-One-Stop-Shop-IOSS